Temperatures passed 50 degrees Celsius (122 Fahrenheit) in northern India as an unrelenting heatwave triggered warnings of water shortages and heatstroke