More than 130,000 trees are to be planted in English towns and cities over the next two years as part of the nation’s battle against global heating