The world’s second largest emperor penguin colony is believed to have been effectively wiped out overnight, with thousands of chicks drowning after an ice shelf in Antarctica collapsed.