Tens of thousands of Hong Kong residents have taken to the streets to demand their government halt a plan that would make it easier to extradite people to the secretive judicial system in mainland China.