Brands, universities, and celebrities are part of a growing movement taking action against Brunei-owned enterprises after the tiny Asian nation introduced a new law punishing homosexuality with the death penalty.