Google condemns new EU copyright laws which force tech giants such as YouTube and Facebook to compensate artists and musicians - and warns it will hurt Europe