The United Nations’ (UN) nuclear watchdog confirmed Friday that Iran remained within key parameters set in the 2015 nuclear pact it signed with the U.S. and other world powers