No-deal Brexit would mean hard Irish border, EU confirms | Spokesman says it is ‘pretty obvious’ border controls would be needed under no deal